ニューヨークまで

ヨルタモリ (ゲスト・沢尻エリカ)より

--
変に英作文するとわかんなくなる。

誰かが昔切符買うときに、
日本語で「ニューヨークまで」って言うからって
「あ、『まで』って言わなきゃいけないんだ」つって
    「トゥー ニューヨーク」
っつったら２枚きた。
「トゥー」じゃないんだって
    「フォー ニューヨーク」
っつったら４枚きた。
ついにドギマギして日本語が出て
    「えーっと」
っつったら８枚きたって。

--

すばらしいとんとん落ち。