“
ふと空を見上げると
空の端っこにはまだ、
夏の名残が居座っている。
Looking up at the sky,
I found the remainder of summer
lingering on the edge.
「今年の夏は収束が遅いですね。」
``This summer converges really slowly.''
「きっと行列の性質が悪いんだろう。
いつまで経っても消えない残差ベクトルみたいな
ものだよ。」
``The matrix should be ill-conditioned.
Just as the residual vector stays for long.''
”
「土用の残差ベクトル」より
No comments:
Post a Comment