NoN

NoN stands for "Note on Nought".
日本語では「零帳」としておこう。
思いついた言葉遊びを書き留めるためのページ。
このブログ自体言葉遊びがほとんどなのだけれど。

Dear Rome >>

Made Error >> (with extra "r"!)

sunset

「先生、この言葉良いと思いませんか」
「『夕焼けはいつも美しい。そうでないのは空か心のいずれかが曇っているからだ。』」

「曇るものにメガネを足しておくとさらに良いね」
「きっとその言葉を思い付いた人間は裸眼だったんだろう。」

'Doctor, don't you think this words sound good?
``The sunset never fail to shine beautifully.
  If so, it's because either the sky or your mind is clouded.'' '

'It gets still better, if you append glasses to the list.
I'm sure the man who thought of the words has good eyesight.'

―――打合せの帰り道、夕立後の夕焼けを眺めて

夕、その立ち、焼け、暮れるもの。
You the man who stands, burns and draws in.

宿題

キ : 気動車キドウ
ク : 制御車クドウ
サ : 付随車サブラフ、サシハサム
デ : 電動車デンシャ
モ : 電動車モータmotor

フ : 緩急車ブレーキbrake

ワ : 有蓋車ワゴンwagon
ス : 鉄側有蓋車スチールsteel
テ : 鉄製有蓋車テツ
ツ : 通風車ツウフウ
カ : 家畜車カチク
ウ : 豚積車ウシ
ナ : 活魚車ナマザカナ
パ : 家禽車パルトリーpoultry
レ : 冷蔵車レイゾウ

ト : 無蓋車トラックtruck
ク : 車運車クルマ
シ : 大物車ジュウリョウ
チ : 長物車チンバーtimber
コ : コンテナ車コンテナcontainer
リ : 土運車ジャリ


タ : タンク車タンクtank
ミ : 水運車ミズ

ホ : ホッパ車ホッパhopper
セ : 石炭車セキタン

イ : 旧一等車イロハ
ロ : グリーン車イロハ
ハ : 普通車イロハ
シ : 食堂車ショクドウ
テ : 展望車テンボウ
ユ : 郵便車ユウビン
二 : 荷物車ニモツ
ヌ : 暖房車ヌクメル
エ : 救援車キュウエン
キ : 雪掻車ユキ
ケ : 検重車ケンジュウ
サ : 工作車コウサク
ソ : 操重車ソウジュウ
ヘ : 病客車ベウ、ヘイ
ヒ : 控車ヒカエ
ヤ : 職用車ヤクム
ヨ : 車掌車ヨウム
ル : 配給車クバル

積載重量記号
ム : 14t-16t
ラ : 17t-19t
サ : 20t-24t
キ : 25t-
馬ムマ->紫ムラサキ

ボギー車の重量記号
コ : コガタ(W＜22.5t)
ホ : ボギーシャ、ホンガタ(22.5t≦W＜27.5t)
ナ : ナミガタ(27.5t≦W＜32.5t)
オ : オオガタ(32.5t≦W＜37.5t)
ス : スチールsteel(37.5t≦W＜42.5t)
マ : マキシマムmaximum(42.5t≦W＜47.5t)
カ : カツダイ(47.5t≦W)

全部書ききれないので、参考資料
http://ja.wikipedia.org/wiki/国鉄旧形電車の車両型式
http://ja.wikipedia.org/wiki/国鉄気動車の車両型式
http://ja.wikipedia.org/wiki/国鉄客車の車両形式
http://ja.wikipedia.org/wiki/国鉄貨車の車両型式

月が綺麗ですね

地球->月->太陽という食物連鎖。
月食のとき、月面上では日食だ‐と騒ぐんだろうか。
I wonder we make a fuss over eclipse of the sun on the moon,
when we do over eclipse of the moon on the earth.

「先生って、意外とこういうの好きなんですね。天体が一直線上に並んでるだけじゃないか、なんて言うのかと思っていました」

「まあ、でもこういうことに関心を持てるのが人間のすごいところだよね。どちらかと言うとそのメカニズムの方に興味があるかな」

「地球が日食の時には、月では"地食"だって騒ぐのかしら」

「ことわざで言うと、何かわかるかな」

「どんぐりの背比べ、かしら」

「いや、知らぬが仏、だ」

Moon, I'd love for you to hide the sun for another while

月去れば

月去れば五月晴れ
The moon setting in, here comes May sunshine.

The moon yields the place, and the sun takes precedence over the May sky.