Stai bene?
けがはない？
digli che ci rincontreremo
今度また会おうぜ。
Posso capirlo.
そうね、当然だわ。
No. L'ispirazione.
いいや、インスピレーションだ。
Non lavorare tutta la notte. Non riuscirai a lavorare bene se non riposi.
徹夜はするな。睡眠不足はいい仕事の敵だ。
Già, è un'ottima idea
うーん、確かにいいアイディアだ。
E' tempo di mettersi al lavoro.
さあ、忙しくなるぜ。
Non è questo il punto.
そういうことじゃねぇ。
Hey, non male come idea.
そうか、その手もあったな。
Non gettare perle ai porci
豚に真珠
Silenzio! Con ciò?
Metà della popolazione del mondo è donna!
うるせぇ！女がどうした！
世界の半分は女だ！
Hai ragione!
違ぇねぇ!
Vediamo di finirla!
さっさと始めようぜ！
è così eccitante!
かっこいいですねぇ。
Questo è davvero commovente!
オレ、感動しちゃった。
Avanti, Porco!
ポルコがんばって！
Addio!
あばよ！
Fai sempre così. Non è giusto.
ズルい人。いつもそうするのね。
Ecco che arriva l'Aviazione.
イタリア空軍のおでましだ。
Solo un'occhiata!
ちょっとだけ！
No comments:
Post a Comment